查理（保罗·霍根 Paul Hogan 饰）是个固执又任性的老头子，生活的不如意让他丧失了热情，每日都在郁郁寡欢之中度过。看到父亲的精神状态如此之糟糕，身为儿子的布茨（肖恩·雅各逊 Shane Jacobson 饰）心里十分着急，尽管父子两人之间有诸多的争执，感情十分淡漠，可毕竟血浓于水，布茨决定主动出击，改变这一现状。
刘牧 江疏影 周大勇 陈姝
理查·基尔 詹妮弗·洛佩兹 苏珊·萨兰登 斯坦利·图齐 理查德·詹金斯
黛安·基顿 特德·丹森 凯蒂·霍尔姆斯 奎恩·拉提法
吴敏 邱爱珠 钟震宏 白雁翎
哈威·凯特尔 杰森·缪斯 布莱克·克拉克 沈炯来 迈克尔·里斯波利 乔·鲍里托 乔赛琳·唐娜休 杰克·凯勒
查理·卓别林 Bert Appling 艾伯特·奥斯汀 亨利·伯格曼 A.D. Blake 希德·卓别林 杰克·杜非 Ted Edwards Louis Fitzroy Charles Force 费伊·霍尔德内斯 巴德·贾米森 J. Parks Jones 杰姆斯-凯利 艾德娜·珀薇安丝 Bruce Randall Granville Redmond 查尔斯·赖斯纳 莎拉·罗森贝格 Janet Sully 洛亚尔·安德伍德 Rob Wagner 汤姆·威尔森
布瑞达·伍尔 Kagen Albright Michelle N. Carter 玛莎·普林顿 詹森·艾萨克 里德·伯尼 安·唐德 Michael White Campbell Spoor
瑞恩·雷诺兹 阿比盖尔·布蕾斯琳 伊丽莎白·班克斯 艾拉·菲舍尔
吴昊泽 张晏精 何亭贤
本木雅弘 广末凉子 山崎努 吉行和子 笹野高史 余贵美子
赤拉尼维 拉姆·查兰·特哈 卡加·艾嘉 普嘉·海婅 索努·苏德 基舒·森古普多
琳达·克里斯蒂安 何塞·戈麦斯·塞维利亚诺 Miguel·Mateo·'Miguelín' Pedro·Basauri·'Pedrucho'
演员：刘牧 江疏影 周大勇 陈姝
热度：15°C
演员：理查·基尔 詹妮弗·洛佩兹 苏珊·萨兰登 斯坦利·图齐 理查德·詹金斯
热度：621°C
演员：黛安·基顿 特德·丹森 凯蒂·霍尔姆斯 奎恩·拉提法
热度：100°C
